Family Day vs Family Vacation

mom: we are going to Perak for our FAMILY VACATION.
daughter: really? when?
mom: next week.
daughter: I don't think I can go with you all.
mom: why?
daughter: my company is holding a FAMILY DAY.

ironic isn't it?