malang yang mula-mula

The wake of a Muslim funeral in Terengganu was in the ratib, seven nights of supplication and zikr on behalf of the departed. On successive nights, as the bereaved family was beginning to get over the shock, food got better, and friends of the deceased and villagers were treated to a more lavish post-zikr fare, pilau rice, maybe, and dishes of rendang and gulai and more. But on the first night of the ratib, just after the funeral, with the bereaved still unprepared, participants in the ratib were normally served goreng pisangdipped in sugar, with air sirap drink, red as the pallour of a blushing virgin, and sweet in equal measure. So the saying among Terengganu folk,Malam yang mula-mula, goreng pisang dengan gula. In Terengganuspeak it would of course be Malang yang mula-mula...

- awang goneng -

....................................................................................................................................................................

1) Semalam adalah malam yang mula-mula buat keluarga En. Abd. Latiff di Bukit Hijau. Anak beliau, En. Rashid (kalau lu ingat entry ni) yang bekerja dengan gua di Crop Manufacturing Sdn Bhd meninggal dunia pada pagi ahad. Abang Rashid terlibat dengan kemalangan pada jumaat malam selepas pulang dari kerja pada pukul 10 malam. Selepas sehari ditempatkan di ICU, Abang Rashid pergi meninggalkan isterinya dengan seorang anak (Danish) berusia sepuluh bulan. Sepanjang gua keje dengan Abang Rashid, gua boleh simpulkan dia seorang pekerja yang bagus dan rajin. Semua kerja dilakukan dengan sempurna tanpa bertangguh. 

2) Malam ni adalah malam yang mula-mula buat keluarga En. Din bin Hj. Karim. Pakngah Din telah meninggal dunia pada pagi tadi kerana serangan lemah jantung. Jenazah beliau selamat dikebumikan di Kuantan kira-kira jam 2.30 petang tadi.  

AL-FATIHAH buat kedua-kedua arwah

....................................................................................................................................................................

The similarity, I hope, ends there. The first night is, as expected, pretty spare, with the hope that things will get better.

      - awang goneng -

p/s: awang goneng adalah penulis buku Grow Up in Trengganu dan A Map of Trengganu. 'Malang Yang Mula Mula'  adalah entry beliau di dalam blog kecek-kecek beliau.